כִּֽי־לְךָ֣ יְהוָ֣ה הוֹחָ֑לְתִּי אַתָּ֥ה תַ֝עֲנֶ֗ה אֲדֹנָ֥י אֱלֹהָֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15733I wait for You, O lord; You will answer, O Lord my God.
/kī lᵉxā ʾădōnāy hōḥā́lᵉttī ʾattā́ taʿăné ʾădōnā́y ʾĕlōhā́y / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉxā
- Conjunction
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Vocative
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hōḥā́lᵉttī
- Predicate
- Verbal clausesX-yiqtol clause
Coordinated clause- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾattā́
- Predicate
Verbal phrase- taʿăné
- Subject
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- ʾădōnā́y ʾĕlōhā́y
- Vocative