« Psalms » « 38 » : « 18 »

כִּֽי־אֲ֭נִי לְצֶ֣לַע נָכ֑וֹן וּמַכְאוֹבִ֖י נֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃

·Debug: verse number 15735For I am ready to fall, and my pain is ever with me.

/kī ʾănī lᵉ ṣélaʿ nāxṓn ū maxʾōvī́ negdī́ tāmī́d /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ṣélaʿ
    2. stumbling
    3. n m sg abs
    1. nāxṓn
    2. be firm
    3. v √ni part m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. maxʾōvī́
    2. pain
    3. n m sg abs + I sg
    1. negdī́
    2. counterpart
    3. prep m sg abs + I sg
    1. tāmī́d
    2. continuity
    3. adv m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »