הִבְאִ֣ישׁוּ נָ֭מַקּוּ חַבּוּרֹתָ֑י מִ֝פְּנֵ֗י אִוַּלְתִּֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15723My wounds are foul and festering because of my sinful folly.
/hivʾī́šū nā́maqqū ḥabbūrōtā́y mi-p-pᵉnē ʾiwwaltī́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hivʾī́šū
- Predicate
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- nā́maqqū
- Subject
Nominal phrase det- ḥabbūrōtā́y
- Adjunct
Prepositional phrase det- mi ppᵉnē ʾiwwaltī́
- Predicate