« Psalms » « 38 » : « 5 »

כִּ֣י עֲ֭וֺנֹתַי עָבְר֣וּ רֹאשִׁ֑י כְּמַשָּׂ֥א כָ֝בֵ֗ד יִכְבְּד֥וּ מִמֶּֽנִּי׃

·Debug: verse number 15722For my iniquities have overwhelmed me; they are a burden too heavy to bear.

/kī ʿăwōnōtay ʿāvᵉrū́ rōšī́ kᵉ maśśā́ xāvḗd yixbᵉdū́ mimménnī /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿăwōnōtay
    2. sin
    3. n m pl abs
    1. ʿāvᵉrū́
    2. pass
    3. v √qal perf III pl
    1. rōšī́
    2. head
    3. n m sg abs + I sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. maśśā́
    2. burden
    3. n m sg abs
    1. xāvḗd
    2. heavy
    3. a m sg abs
    1. yixbᵉdū́
    2. be heavy
    3. v √qal imperf III m pl
    1. mimménnī
    2. from
    3. prep + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »