מֵ֭יְהוָה מִֽצְעֲדֵי־גֶ֥בֶר כּוֹנָ֗נוּ וְדַרְכּ֥וֹ יֶחְפָּֽץ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15700The steps of a man are ordered by the lord who takes delight in his journey.
/mē ʾădōnāy míṣʿădē géver kōnā́nū wᵉ darkṓ yeḥpā́ṣ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Adjunct
Prepositional phrase det- mē [yᵉhwā]
- Subject
Nominal phrase undet - míṣʿădē géver
- Predicate
Verbal phrase- kōnā́nū
- Adjunct
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Object
Nominal phrase det- darkṓ
- Predicate
Verbal phrase- yeḥpā́ṣ
- Conjunction