כִּ֣י מְ֭בֹרָכָיו יִ֣ירְשׁוּ אָ֑רֶץ וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו יִכָּרֵֽתוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15699Surely those He blesses will inherit the land, but the cursed will be destroyed.
/kī mᵉvōrāxāw yī́rᵉšū ʾā́reṣ ū mᵉqullālā́w yikkārḗtū / ▶
Gloss translation
- kī
- that
- cnj
- mᵉvōrāxāw
- bless
- n √pu ppart m pl abs + III m sg
- yī́rᵉšū
- trample down
- v √qal imperf III m pl
- ʾā́reṣ
- earth
- n sg abs
- ū
- and
- cnj
- mᵉqullālā́w
- be slight
- n √pu ppart m pl abs + III m sg
- yikkārḗtū
- cut
- v √ni imperf III m pl
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Subject
Nominal phrase det- mᵉvōrāxāw
- Predicate
Verbal phrase- yī́rᵉšū
- Object
Nominal phrase undet - ʾā́reṣ
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- mᵉqullālā́w
- Predicate
Verbal phrase- yikkārḗtū
- Conjunction