כִּֽי־יִפֹּ֥ל לֹֽא־יוּטָ֑ל כִּֽי־יְ֝הוָ֗ה סוֹמֵ֥ךְ יָדֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15701Though he falls, he will not be overwhelmed, for the lord is holding his hand.
/kī yippṓl lō yūṭā́l kī ʾădōnāy sōmḗx yādṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- yippṓl
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yūṭā́l
- Negation
- Verbal clausesParticiple clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Subject
Proper-noun phrase det- [yhwā]
- Predicate complement
Verbal phrase- sōmḗx
- Object
Nominal phrase det- yādṓ
- Conjunction