נַ֭פְשֵׁנוּ חִכְּתָ֣ה לַֽיהוָ֑ה עֶזְרֵ֖נוּ וּמָגִנֵּ֣נוּ הֽוּא׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15611Our soul waits for the lord; He is our help and our shield.
/náfšēnū ḥikkᵉtā́ la ʾădōnāy ʿezrḗnū ū māginnḗnū hū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase det- náfšēnū
- Predicate
Verbal phrase- ḥikkᵉtā́
- Complement
Prepositional phrase det- la [yhwā]
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase det- ʿezrḗnū ū māginnḗnū
- Subject
Personal pronoun phrase det- hū
- Predicate complement