הַיֹּצֵ֣ר יַ֣חַד לִבָּ֑ם הַ֝מֵּבִ֗ין אֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15606He shapes the hearts of each; He considers all their works.
/ha-y-yōṣḗr yáḥad libbā́m ha-m-mēvī́n ʾel kol maʿăśēhém / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Verbal phrase- yyōṣḗr
- Modifier
Adverbial phrase- yáḥad
- Object
Nominal phrase det- libbā́m
- Relative
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Verbal phrase- mmēvī́n
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel kol maʿăśēhém
- Relative