« Psalms » « 32 » : « 8 »

אַשְׂכִּֽילְךָ֨ ׀ וְֽאוֹרְךָ֗ בְּדֶֽרֶךְ־ז֥וּ תֵלֵ֑ךְ אִֽיעֲצָ֖ה עָלֶ֣יךָ עֵינִֽי׃

·Debug: verse number 15588I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.

/ʾaśkīlᵉxā́ wᵉ ʾōrᵉxā́ bᵉ dérex zū tēlḗx ʾīʿăṣā́ ʿāléxā ʿēnī́ /

Gloss translation

    1. ʾaśkīlᵉxā́
    2. prosper
    3. v √hi imperf I sg + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōrᵉxā́
    2. teach
    3. v √hi imperf I sg + II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. dérex
    2. way
    3. n sg abs
    1. zū
    2. [relative]
    3. cnj
    1. tēlḗx
    2. walk
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾīʿăṣā́
    2. advise
    3. v √qal imperf I sg
    1. ʿāléxā
    2. upon
    3. prep + II m sg
    1. ʿēnī́
    2. eye
    3. n f sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »