« Psalms » « 31 » : « 22 »

בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה כִּ֥י הִפְלִ֘יא חַסְדּ֥וֹ לִ֝֗י בְּעִ֣יר מָצֽוֹר׃

·Debug: verse number 15577Blessed be the lord, for He has shown me His loving devotion in a city under siege.

/bārū́x ʾădōnāy kī hiflī́ ḥasdṓ lī bᵉ ʿīr māṣṓr /

Gloss translation

    1. bārū́x
    2. bless
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. hiflī́
    2. be miraculous
    3. v √hi perf III m sg
    1. ḥasdṓ
    2. loyalty
    3. n m sg abs + III m sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg con
    1. māṣṓr
    2. stress
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »