לְךָ֤ ׀ אָמַ֣ר לִ֭בִּי בַּקְּשׁ֣וּ פָנָ֑י אֶת־פָּנֶ֖יךָ יְהוָ֣ה אֲבַקֵּֽשׁ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15516My heart said, “Seek His face.” Your face, O lord, I will seek.
/lᵉxā ʾāmár líbbī baqqᵉšū́ fānā́y ʾet pānéxā ʾădōnāy ʾăvaqqḗš / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉxā
- Predicate
Verbal phrase- ʾāmár
- Subject
Nominal phrase det- líbbī
- Complement
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- baqqᵉšū́
- Object
Nominal phrase det- fānā́y
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Prepositional phrase det- ʾet pānéxā
- Object
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Vocative
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾăvaqqḗš
- Predicate