« Exodus » « 1 » : « 15 »

וַיֹּ֙אמֶר֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם לַֽמְיַלְּדֹ֖ת הָֽעִבְרִיֹּ֑ת אֲשֶׁ֨ר שֵׁ֤ם הָֽאַחַת֙ שִׁפְרָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית פּוּעָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1548Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, whose names were Shiphrah and Puah,

/wa-y-yṓmer mélex miṣráyim la mᵉyallᵉdṓt hā ʿivriyyṓt ʾăšer šēm hā ʾaḥát šifrā́ wᵉ šēm ha-š-šēnī́t pūʿā́ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. miṣráyim
    2. Egypt
    3. pn sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. mᵉyallᵉdṓt
    2. bear
    3. n √pi part f pl abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿivriyyṓt
    2. Hebrew
    3. a f pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾaḥát
    2. one
    3. n f sg abs
    1. šifrā́
    2. Shiphrah
    3. pn f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šēnī́t
    2. second
    3. n f sg abs
    1. pūʿā́
    2. Puah
    3. pn f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »