« Exodus » « 1 » : « 13 »

וַיַּעֲבִ֧דוּ מִצְרַ֛יִם אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָֽרֶךְ׃

Debug: verse number 1546Edit time markersThey worked the Israelites ruthlessly

/wa-y-yaʿăvídū miṣráyim ʾet bᵉnē yiśrāʾḗl bᵉ fā́rex /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿăvídū
    2. work, serve
    3. v √hi wy III m pl
    1. miṣráyim
    2. Egypt
    3. pn sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. fā́rex
    2. act of violence
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »