כִּֽי־תְשִׁיתֵ֣הוּ בְרָכ֣וֹת לָעַ֑ד תְּחַדֵּ֥הוּ בְ֝שִׂמְחָ֗ה אֶת־פָּנֶֽיךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15419For You grant him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.
/kī tᵉšītḗhū vᵉrāxṓt lā ʿad tᵉḥaddḗhū v śimḥā́ ʾet pānéxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- tᵉšītḗhū
- Object
Nominal phrase undet - vᵉrāxṓt
- Time reference
Prepositional phrase undet - lā ʿad
- Conjunction
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Predicate with object suffix
Verbal phrase- tᵉḥaddḗhū
- Adjunct
Prepositional phrase undet - v śimḥā́
- Complement
Prepositional phrase det- ʾet pānéxā
- Predicate with object suffix