« Psalms » « 21 » : « 6 »

גָּד֣וֹל כְּ֭בוֹדוֹ בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ ה֥וֹד וְ֝הָדָר תְּשַׁוֶּ֥ה עָלָֽיו׃

·Debug: verse number 15418Great is his glory in Your salvation; You bestow on him splendor and majesty.

/gādṓl kᵉvōdō bi yšūʿātéxā hōd w hādā́r tᵉšawwé ʿālā́w /

Gloss translation

    1. gādṓl
    2. great
    3. a m sg abs
    1. kᵉvōdō
    2. weight
    3. n sg abs + III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. yšūʿātéxā
    2. salvation
    3. n f sg abs + II m sg
    1. hōd
    2. splendour
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. hādā́r
    2. ornament
    3. n m sg abs
    1. tᵉšawwé
    2. place
    3. v √pi imperf II m sg
    1. ʿālā́w
    2. upon
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »