« Psalms » « 21 » : « 7 »

כִּֽי־תְשִׁיתֵ֣הוּ בְרָכ֣וֹת לָעַ֑ד תְּחַדֵּ֥הוּ בְ֝שִׂמְחָ֗ה אֶת־פָּנֶֽיךָ׃

·Debug: verse number 15419For You grant him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.

/kī tᵉšītḗhū vᵉrāxṓt lā ʿad tᵉḥaddḗhū v śimḥā́ ʾet pānéxā /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. tᵉšītḗhū
    2. put
    3. v √qal imperf II m sg + III m sg
    1. vᵉrāxṓt
    2. blessing
    3. n f pl abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. ʿad
    2. future
    3. n m sg abs
    1. tᵉḥaddḗhū
    2. rejoice
    3. v √pi imperf II m sg + III m sg
    1. v
    2. in
    3. prep
    1. śimḥā́
    2. joy
    3. n f sg abs
    1. ʾet
    2. together with
    3. prep
    1. pānéxā
    2. face
    3. n m pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »