כִּֽי־אַ֭תָּה עַם־עָנִ֣י תוֹשִׁ֑יעַ וְעֵינַ֖יִם רָמ֣וֹת תַּשְׁפִּֽיל׃
·Debug: verse number 15364For You save an afflicted people, but You humble those with haughty eyes.
/kī ʾáttā ʿam ʿānī́ tōšī́aʿ wᵉ ʿēnáyim rāmṓt tašpī́l /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Subject
Personal pronoun phrase - ʔaˈttā
- Object
Nominal phrase - ʕam ʕānîˈ
- Predicate
Verbal phrase- ṯôšîˈₐʕ
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Object
Nominal phrase - ʕênaˈyim rāmôˈṯ
- Predicate
Verbal phrase- tašpîˈl
- Conjunction