דִּמְיֹנ֗וֹ כְּ֭אַרְיֵה יִכְס֣וֹף לִטְר֑וֹף וְ֝כִכְפִ֗יר יֹשֵׁ֥ב בְּמִסְתָּרִֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15333like a lion greedy for prey, like a young lion lurking in ambush.
/dimyōnṓ kᵉ ʾaryḗ yixsṓf li ṭᵉrōf w xi xᵉfīr yōšḗv bᵉ mistārī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase det- dimyōnṓ
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - kᵉ ʾaryḗ
- Subject
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
Attributive clause- Predicate
Verbal phrase- yixsṓf
- Predicate
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- li ṭᵉrōf
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - xi xᵉfīr
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- yōšḗv
- Complement
Prepositional phrase undet - bᵉ mistārī́m
- Predicate complement