« Psalms » « 17 » : « 12 »

דִּמְיֹנ֗וֹ כְּ֭אַרְיֵה יִכְס֣וֹף לִטְר֑וֹף וְ֝כִכְפִ֗יר יֹשֵׁ֥ב בְּמִסְתָּרִֽים׃

·Debug: verse number 15333like a lion greedy for prey, like a young lion lurking in ambush.

/dimyōnṓ kᵉ ʾaryḗ yixsṓf li ṭᵉrōf w xi xᵉfīr yōšḗv bᵉ mistārī́m /

Gloss translation

    1. dimyōnṓ
    2. likeness
    3. n f sg abs + III m sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ʾaryḗ
    2. lion
    3. n m sg abs
    1. yixsṓf
    2. long
    3. v √qal imperf III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. ṭᵉrōf
    2. tear
    3. v √qal infcon abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. xi
    2. as
    3. prep
    1. xᵉfīr
    2. young lion
    3. n m sg abs
    1. yōšḗv
    2. sit
    3. v √qal part m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mistārī́m
    2. hiding-place
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »