חֲבָלִ֣ים נָֽפְלוּ־לִ֭י בַּנְּעִמִ֑ים אַף־נַ֝חֲלָ֗ת שָֽׁפְרָ֥ה עָלָֽי׃
·Debug: verse number 15316The lines of my boundary have fallen in pleasant places; surely my inheritance is delightful.
/ḥăvālī́m nā́fᵉlū lī ba -n-nᵉʿimī́m ʾaf naḥălāt šāfᵉrā́ ʿālā́y /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase - ḥᵃvālîˈm
- Predicate
Verbal phrase- nāˈfᵊlû
- Complement
Prepositional phrase - lî
- Complement
Prepositional phrase - ba nnᵊʕimîˈm
- Subject
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase - ʔaf naḥᵃlāṯ
- Predicate
Verbal phrase- šāfᵊrāˈ
- Adjunct
Prepositional phrase - ʕālāˈy
- Subject