« Psalms » « 16 » : « 5 »

יְֽהוָ֗ה מְנָת־חֶלְקִ֥י וְכוֹסִ֑י אַ֝תָּ֗ה תּוֹמִ֥יךְ גּוֹרָלִֽי׃

·Debug: verse number 15315The lord is my chosen portion and my cup; You have made my lot secure.

/ ʾădōnāy mᵉnāt ḥelqī́ wᵉ xōsī́ ʾattā tōmī́x gōrālī́ /

Gloss translation

    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. mᵉnāt
    2. portion
    3. n f sg con
    1. ḥelqī́
    2. share
    3. n m sg abs + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xōsī́
    2. cup
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʾattā
    2. you
    3. prop II m sg
    1. tōmī́x
    2. grasp
    3. v √qal part m sg abs
    1. gōrālī́
    2. lot
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »