יְֽהוָ֗ה מְנָת־חֶלְקִ֥י וְכוֹסִ֑י אַ֝תָּ֗ה תּוֹמִ֥יךְ גּוֹרָלִֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15315The lord is my chosen portion and my cup; You have made my lot secure.
/ ʾădōnāy mᵉnāt ḥelqī́ wᵉ xōsī́ ʾattā tōmī́x gōrālī́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā] mᵉnāt ḥelqī́ wᵉ xōsī́
- Vocative
- Verbal clausesParticiple clause
Referral to the vocative- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾattā
- Predicate complement
Verbal phrase- tōmī́x
- Object
Nominal phrase det- gōrālī́
- Subject