וִ֘יהִ֤י יְהוָ֣ה מִשְׂגָּ֣ב לַדָּ֑ךְ מִ֝שְׂגָּ֗ב לְעִתּ֥וֹת בַּצָּרָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15247The lord is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
/wi yhī ʾădōnāy miśgā́v la -d-dāx miśgā́v lᵉ ʿittṓt ba -ṣ-ṣārā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-yiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wi
- Predicate
Verbal phrase- yhī
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Predicate complement
Nominal phrase undet - miśgā́v la ddāx
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
Coordinated clause- Predicate complement
Nominal phrase undet - miśgā́v
- Complement
Prepositional phrase undet - lᵉ ʿittṓt ba ṣṣārā́
- Predicate complement