« Psalms » « 6 » : « 6 »

כִּ֤י אֵ֣ין בַּמָּ֣וֶת זִכְרֶ֑ךָ בִּ֝שְׁא֗וֹל מִ֣י יֽוֹדֶה־לָּֽךְ׃

·Debug: verse number 15204For there is no mention of You in death; who can praise You from Sheol?

/kī ʾēn ba -m-mā́wet zixréxā bi šᵉʾōl mī yṓde-l-lāx /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mā́wet
    2. death
    3. n m sg abs
    1. zixréxā
    2. mention
    3. n m sg abs + II m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. šᵉʾōl
    2. nether world
    3. n sg abs
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yṓde
    2. praise
    3. v √hi imperf III m sg
    1. -l-lāx
    2. to
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »