« Psalms » « 1 » : « 4 »

לֹא־כֵ֥ן הָרְשָׁעִ֑ים כִּ֥י אִם־כַּ֝מֹּ֗ץ אֲ‍ֽשֶׁר־תִּדְּפֶ֥נּוּ רֽוּחַ׃

Debug: verse number 15153Edit time markersNot so the wicked! For they are like chaff driven off by the wind.

/lō xēn hā rᵉšāʿī́m kī ʾim ka -m-mōṣ ʾăšer tiddᵉfénnū rūaḥ /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. xēn
    2. thus
    3. adv
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mōṣ
    2. chaff
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. tiddᵉfénnū
    2. scatter
    3. v √qal imperf III f sg + III m sg
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »