כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה לֹ֣א שָׁנִ֑יתִי וְאַתֶּ֥ם בְּנֵֽי־יַעֲקֹ֖ב לֹ֥א כְלִיתֶֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15131“Because I, the lord, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.
/kī ʾănī ʾădōnāy lō šānī́tī wᵉ ʾattém bᵉnē yaʿăqṓv lō xᵉlītém / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾănī [yᵉhwā]
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- šānī́tī
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾattém
- Conjunction
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase det- bᵉnē yaʿăqṓv
- Vocative
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- xᵉlītém
- Negation