« Malachi » « 3 » : « 4 »

וְעָֽרְבָה֙ לַֽיהוָ֔ה מִנְחַ֥ת יְהוּדָ֖ה וִירֽוּשָׁלִָ֑ם כִּימֵ֣י עוֹלָ֔ם וּכְשָׁנִ֖ים קַדְמֹנִיּֽוֹת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15129Then the offerings of Judah and Jerusalem will please the lord, as in days of old and years gone by.

/wᵉ ʿā́rᵉvā la ʾădōnāy minḥát yᵉhūdā́ wi yrūšālā́im ki ymē ʿōlā́m ū xᵉ šānī́m qadmōniyyṓt / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿā́rᵉvā
    2. be pleasing
    3. v √qal perf III f sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. minḥát
    2. present
    3. n f sg con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yrūšālā́im
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs
    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. ymē
    2. day
    3. n m pl con
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉ
    2. as
    3. prep
    1. šānī́m
    2. year
    3. n f pl abs
    1. qadmōniyyṓt
    2. eastern
    3. a f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »