« Zechariah » « 10 » : « 12 »

וְגִבַּרְתִּים֙ בַּֽיהוָ֔ה וּבִשְׁמ֖וֹ יִתְהַלָּ֑כוּ נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃ (ס)

·Debug: verse number 15033I will strengthen them in the lord, and in His name they will walk,” declares the lord.

/wᵉ gibbartīm ba ʾădōnāy ū vi šᵉmō yithallā́xū nᵉʾum ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gibbartīm
    2. be superior
    3. v √pi perf I sg + III m pl
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vi
    2. in
    3. prep
    1. šᵉmō
    2. name
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yithallā́xū
    2. walk
    3. v √hit imperf III m pl
    1. nᵉʾum
    2. speech
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »