« Zechariah » « 11 » : « 1 »

פְּתַ֥ח לְבָנ֖וֹן דְּלָתֶ֑יךָ וְתֹאכַ֥ל אֵ֖שׁ בַּאֲרָזֶֽיךָ׃

·Debug: verse number 15034Open your doors, O Lebanon, that the fire may consume your cedars!

/pᵉtaḥ lᵉvānṓn dᵉlātéxā wᵉ tōxál ʾēš ba ʾărāzéxā /

Gloss translation

    1. pᵉtaḥ
    2. open
    3. v √qal imp! II m sg
    1. lᵉvānṓn
    2. Lebanon
    3. pn sg abs
    1. dᵉlātéxā
    2. door
    3. n f 2 abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tōxál
    2. eat
    3. v √qal imperf III f sg
    1. ʾēš
    2. fire
    3. n sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʾărāzéxā
    2. cedar
    3. n m pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »