« Zechariah » « 6 » : « 5 »

וַיַּ֥עַן הַמַּלְאָ֖ךְ וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֑י אֵ֗לֶּה אַרְבַּע֙ רֻח֣וֹת הַשָּׁמַ֔יִם יוֹצְא֕וֹת מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב עַל־אֲד֥וֹן כָּל־הָאָֽרֶץ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14957And the angel told me, “These are the four spirits of heaven, going forth from their station before the Lord of all the earth.

/wa-y-yáʿan ha-m-malʾā́x wa-y-yṓmer ʾēlā́y ʾḗlle ʾarbáʿ ruḥṓt ha-š-šāmáyim yōṣᵉʾṓt mē hityaṣṣḗv ʿal ʾădōn kol hā ʾā́reṣ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿan
    2. answer
    3. v √qal wy III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-malʾā́x
    2. messenger
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾēlā́y
    2. to
    3. prep
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. ʾarbáʿ
    2. four
    3. n sg con
    1. ruḥṓt
    2. wind
    3. n f pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. yōṣᵉʾṓt
    2. go out
    3. v √qal part f pl abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. hityaṣṣḗv
    2. stand
    3. v √hit infcon abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾădōn
    2. lord
    3. n m sg con
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »