« Zechariah » « 5 » : « 8 »

וַיֹּ֙אמֶר֙ זֹ֣את הָרִשְׁעָ֔ה וַיַּשְׁלֵ֥ךְ אֹתָ֖הּ אֶל־תּ֣וֹךְ הָֽאֵיפָ֑ה וַיַּשְׁלֵ֛ךְ אֶת־אֶ֥בֶן הָעֹפֶ֖רֶת אֶל־פִּֽיהָ׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14949“This is Wickedness,” he said. And he shoved her down into the basket, pushing down the lead cover over its opening.

/wa-y-yṓmer zōt hā rišʿā́ wa-y-yašlḗx ʾōtā́h ʾel tōx hā ʾēfā́ wa-y-yašlḗx ʾet ʾéven hā ʿōféret ʾel pī́hā / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rišʿā́
    2. guilt
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yašlḗx
    2. throw
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʾōtā́h
    2. [object marker]
    3. prep + III f sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. tōx
    2. midst
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾēfā́
    2. ephah
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yašlḗx
    2. throw
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾéven
    2. stone
    3. n f sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿōféret
    2. lead
    3. n m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. pī́hā
    2. mouth
    3. n m sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »