וָאֶשָּׂ֥א אֶת־עֵינַ֖י וָאֵ֑רֶא וְהִנֵּ֖ה אַרְבַּ֥ע קְרָנֽוֹת׃
·Debug: verse number 14901Then I looked up and saw four horns.
/wā ʾeśśā́ ʾet ʿēnáy wā ʾḗre wᵉ hinnḗ ʾarbáʿ qᵉrānṓt /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wā
- Predicate
Verbal phrase- ʔeśśāˈ
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ ʕênaˈy
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wā
- Predicate
Verbal phrase- ʔēˈre
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Interjection
Interjectional phrase- hinnēˈ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - ʔarbaˈʕ qᵊrānôˈṯ
- Predicate complement