חַכְלִילִ֥י עֵינַ֖יִם מִיָּ֑יִן וּלְבֶן־שִׁנַּ֖יִם מֵחָלָֽב׃ (פ)
Debug: verse number 1486Edit time markersHis eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk.
/ḥaxlīlī́ ʿēnáyim mi-y-yā́yin ū lᵉven šinnáyim mē ḥālā́v /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- ḥaḵlîlîˈ ʕênaˈyim
- Adjunct
Prepositional phrase - mi yyāˈyin
- Predicate complement
- Nominal clausesAdjective clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Predicate complement
Adjective phrase- lᵊven šinnaˈyim
- Adjunct
Prepositional phrase - mē ḥālāˈv
- Conjunction