« Micah » « 6 » : « 2 »

שִׁמְע֤וּ הָרִים֙ אֶת־רִ֣יב יְהוָ֔ה וְהָאֵתָנִ֖ים מֹ֣סְדֵי אָ֑רֶץ כִּ֣י רִ֤יב לַֽיהוָה֙ עִם־עַמּ֔וֹ וְעִם־יִשְׂרָאֵ֖ל יִתְוַכָּֽח׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14655Hear, O mountains, the lord’s indictment, you enduring foundations of the earth. For the lord has a case against His people, and He will argue it against Israel:

/šimʿū́ hārīm ʾet rīv ʾădōnāy wᵉ hā ʾētānī́m mṓsᵉdē ʾā́reṣ kī rīv la ʾădōnāy ʿim ʿammṓ wᵉ ʿim yiśrāʾḗl yitwakkā́ḥ / ▶

Gloss translation

    1. šimʿū́
    2. hear
    3. v √qal imp! II m pl
    1. hārīm
    2. mountain
    3. n m pl abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. rīv
    2. law-case
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾētānī́m
    2. ever-flowing
    3. n m pl abs
    1. mṓsᵉdē
    2. foundation
    3. n m pl con
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. rīv
    2. law-case
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. ʿammṓ
    2. people
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. yitwakkā́ḥ
    2. reprove
    3. v √hit imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »