« Micah » « 4 » : « 12 »

וְהֵ֗מָּה לֹ֤א יָֽדְעוּ֙ מַחְשְׁב֣וֹת יְהוָ֔ה וְלֹ֥א הֵבִ֖ינוּ עֲצָת֑וֹ כִּ֥י קִבְּצָ֖ם כֶּעָמִ֥יר גֹּֽרְנָה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14637But they do not know the thoughts of the lord or understand His plan, for He has gathered them like sheaves to the threshing floor.

/wᵉ hḗmmā lō yā́dᵉʿū maḥšᵉvṓt ʾădōnāy wᵉ lō hēvī́nū ʿăṣātṓ kī qibbᵉṣā́m ke ʿāmī́r gṓrᵉnā / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hḗmmā
    2. they
    3. prop III m pl
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yā́dᵉʿū
    2. know
    3. v √qal perf III pl
    1. maḥšᵉvṓt
    2. thought
    3. n f pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. hēvī́nū
    2. understand
    3. v √hi perf III pl
    1. ʿăṣātṓ
    2. counsel
    3. n f sg abs + III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. qibbᵉṣā́m
    2. collect
    3. v √pi perf III m sg + III m pl
    1. ke
    2. as
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʿāmī́r
    2. grass
    3. n m sg abs
    1. gṓrᵉnā
    2. threshing-floor
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »