« Micah » « 4 » : « 6 »

בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא נְאֻם־יְהוָ֗ה אֹֽסְפָה֙ הַצֹּ֣לֵעָ֔ה וְהַנִּדָּחָ֖ה אֲקַבֵּ֑צָה וַאֲשֶׁ֖ר הֲרֵעֹֽתִי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14631“On that day,” declares the lord, “I will gather the lame; I will assemble the outcast, even those whom I have afflicted.

/ba -y-yōm ha hū nᵉʾum ʾădōnāy ʾṓsᵉfā ha-ṣ-ṣṓlēʿā wᵉ ha-n-niddāḥā́ ʾăqabbḗṣā wa ʾăšer hărēʿṓtī / ▶

Gloss translation

    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hū
    2. he
    3. prod III m sg
    1. nᵉʾum
    2. speech
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾṓsᵉfā
    2. gather
    3. v √qal imperf I sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣṓlēʿā
    2. limp
    3. n √qal part f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-niddāḥā́
    2. wield
    3. n √ni part f sg abs
    1. ʾăqabbḗṣā
    2. collect
    3. v √pi imperf I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. hărēʿṓtī
    2. be evil
    3. v √hi perf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »