« Micah » « 3 » : « 9 »

שִׁמְעוּ־נָ֣א זֹ֗את רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב וּקְצִינֵ֖י בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הַֽמֲתַעֲבִ֣ים מִשְׁפָּ֔ט וְאֵ֥ת כָּל־הַיְשָׁרָ֖ה יְעַקֵּֽשׁוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14622Now hear this, O leaders of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who despise justice and pervert all that is right,

/šimʿū nā zōt rāšḗ bēt yaʿăqṓv ū qᵉṣīnḗ bēt yiśrāʾḗl ha mătaʿăvī́m mišpā́ṭ wᵉ ʾēt kol ha yᵉšārā́ yᵉʿaqqḗšū / ▶

Gloss translation

    1. šimʿū
    2. hear
    3. v √qal imp! II m pl
    1. nā
    2. yeah
    3. intj
    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. rāšḗ
    2. head
    3. n m pl con
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. qᵉṣīnḗ
    2. chief
    3. n m pl con
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. mătaʿăvī́m
    2. be abhorrent
    3. v √pi part m pl abs
    1. mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. yᵉšārā́
    2. right
    3. n f sg abs
    1. yᵉʿaqqḗšū
    2. crook
    3. v √pi imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »