« Jonah » « 4 » : « 4 »

וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה הַהֵיטֵ֖ב חָ֥רָה לָֽךְ׃

·Debug: verse number 14577But the lord replied, “Have you any right to be angry?”

/wa-y-yṓmer ʾădōnāy ha hēṭḗv ḥā́rā lāx /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. hēṭḗv
    2. be good
    3. v √hi infabs abs
    1. ḥā́rā
    2. be hot
    3. v √qal perf III m sg
    1. lāx
    2. to
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »