וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה הַהֵיטֵ֖ב חָ֥רָה לָֽךְ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14577But the lord replied, “Have you any right to be angry?”
/wa-y-yṓmer ʾădōnāy ha hēṭḗv ḥā́rā lāx / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyṓmer
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive absolute clause
- Question
Interrogative phrase- ha
- Predicate
Verbal phrase- hēṭḗv
- Question
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ḥā́rā
- Complement
Prepositional phrase det- lāx
- Predicate