וַיֵּ֥רַע אֶל־יוֹנָ֖ה רָעָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַיִּ֖חַר לֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14574Jonah, however, was greatly displeased, and he became angry.
/wa-y-yḗraʿ ʾel yōnā́ rāʿā́ gᵉdōlā́ wa-y-yíḥar lō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyḗraʿ
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel yōnā́
- Adjunct
Nominal phrase undet - rāʿā́ gᵉdōlā́
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyíḥar
- Adjunct
Prepositional phrase det- lō
- Conjunction