« Amos » « 6 » : « 9 »

וְהָיָ֗ה אִם־יִוָּ֨תְר֜וּ עֲשָׂרָ֧ה אֲנָשִׁ֛ים בְּבַ֥יִת אֶחָ֖ד וָמֵֽתוּ׃

·Debug: verse number 14464And if there are ten men left in one house, they too will die.

/wᵉ hāyā́ ʾim yiwwā́tᵉrū ʿăśārā́ ʾănāšī́m bᵉ váyit ʾeḥā́d wā mḗtū /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. yiwwā́tᵉrū
    2. remain
    3. v √ni imperf III m pl
    1. ʿăśārā́
    2. ten
    3. n f sg abs
    1. ʾănāšī́m
    2. man
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. váyit
    2. house
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. mḗtū
    2. die
    3. v √qal perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »