« Hosea » « 13 » : « 5 »

אֲנִ֥י יְדַעְתִּ֖יךָ בַּמִּדְבָּ֑ר בְּאֶ֖רֶץ תַּלְאֻבֽוֹת׃

Debug: verse number 14276Edit time markersI knew you in the wilderness, in the land of drought.

/ʾănī yᵉdaʿtī́xā ba -m-midbā́r bᵉ ʾéreṣ talʾuvṓt /

Gloss translation

    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. yᵉdaʿtī́xā
    2. know
    3. v √qal perf I sg + II m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-midbā́r
    2. desert
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. talʾuvṓt
    2. fevers
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »