« Hosea » « 5 » : « 12 »

וַאֲנִ֥י כָעָ֖שׁ לְאֶפְרָ֑יִם וְכָרָקָ֖ב לְבֵ֥ית יְהוּדָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14169So I am like a moth to Ephraim, and like decay to the house of Judah.

/wa ʾănī xā ʿāš lᵉ ʾefrā́yim wᵉ xā rāqā́v lᵉ vēt yᵉhūdā́ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. xā
    2. as
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʿāš
    2. putrefaction
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾefrā́yim
    2. Ephraim
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xā
    2. as
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. rāqā́v
    2. rottenness
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »