וּבְנֵ֣י יְהוּדָ֗ה עֵ֧ר וְאוֹנָ֛ן וְשֵׁלָ֖ה וָפֶ֣רֶץ וָזָ֑רַח וַיָּ֨מָת עֵ֤ר וְאוֹנָן֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־פֶ֖רֶץ חֶצְר֥וֹן וְחָמֽוּל׃
Debug: verse number 1399The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez: Hezron and Hamul.
/ū vᵉnē yᵉhūdā́ ʿēr wᵉ ʾōnā́n wᵉ šēlā́ wā féreṣ wā zā́raḥ wa-y-yā́mot ʿēr wᵉ ʾōnā́n bᵉ ʾéreṣ kᵉnáʿan wa-y-yihyū́ vᵉnē féreṣ ḥeṣrṓn wᵉ ḥāmū́l /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Subject
Nominal phrase - vᵊnê yᵊhûḏāˈ
- Predicate complement
Proper-noun phrase - ʕēr wᵊ ʔônāˈn wᵊ šēlāˈ wā feˈreṣ wā zāˈraḥ
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāˈmoṯ
- Subject
Proper-noun phrase - ʕēr wᵊ ʔônāˈn
- Locative
Prepositional phrase - bᵊ ʔeˈreṣ kᵊnaˈʕan
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyihyûˈ
- Subject
Nominal phrase - vᵊnê feˈreṣ
- Predicate complement
Proper-noun phrase - ḥeṣrôˈn wᵊ ḥāmûˈl
- Conjunction