הַֽהֵיכָ֖ל מְזוּזַ֣ת רְבֻעָ֑ה וּפְנֵ֣י הַקֹּ֔דֶשׁ הַמַּרְאֶ֖ה כַּמַּרְאֶֽה׃
Debug: verse number 13909Edit time markersThe outer sanctuary had a rectangular doorframe, and the doorframe of the sanctuary was similar.
/ha hēxā́l mᵉzūzát rᵉvuʿā́ ū fᵉnē ha-q-qṓdeš ha-m-marʾé ka -m-marʾé /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - ha hêḵāˈl
- Predicate complement
Nominal phrase - mᵊzûzaˈṯ rᵊvuʕāˈ
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Subject
Nominal phrase - fᵊnê ha qqōˈḏeš
- Predicate complement
Nominal phrase - ha mmarʔeˈ
- Adjunct
Prepositional phrase - ka mmarʔeˈ
- Conjunction