« Ezekiel » « 37 » : « 8 »

וְרָאִ֜יתִי וְהִנֵּֽה־עֲלֵיהֶ֤ם גִּדִים֙ וּבָשָׂ֣ר עָלָ֔ה וַיִּקְרַ֧ם עֲלֵיהֶ֛ם ע֖וֹר מִלְמָ֑עְלָה וְר֖וּחַ אֵ֥ין בָּהֶֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13767As I looked on, tendons appeared on them, flesh grew, and skin covered them; but there was no breath in them.

/wᵉ rāʾī́tī wᵉ hinnḗ ʿălēhém gidīm ū vāśā́r ʿālā́ wa-y-yiqrám ʿălēhém ʿōr mi lᵉ mā́ʿᵉlā wᵉ rūaḥ ʾēn bāhém / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rāʾī́tī
    2. see
    3. v √qal perf I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. gidīm
    2. sinew
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vāśā́r
    2. flesh
    3. n m sg abs
    1. ʿālā́
    2. ascend
    3. v √qal perf III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqrám
    2. spread
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. ʿōr
    2. skin
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mā́ʿᵉlā
    2. top
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. bāhém
    2. in
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »