« Ezekiel » « 36 » : « 8 »

וְאַתֶּ֞ם הָרֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ עַנְפְּכֶ֣ם תִּתֵּ֔נוּ וּפֶרְיְכֶ֥ם תִּשְׂא֖וּ לְעַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֥י קֵרְב֖וּ לָבֽוֹא׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13729But you, O mountains of Israel, will produce branches and bear fruit for My people Israel, for they will soon come home.

/wᵉ ʾattém hārḗ yiśrāʾḗl ʿanpᵉxém tittḗnū ū feryᵉxém tiśʾū́ lᵉ ʿammī́ yiśrāʾḗl kī qērᵉvū́ lā vō / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾattém
    2. you
    3. prop II m pl
    1. hārḗ
    2. mountain
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ʿanpᵉxém
    2. branches
    3. n m sg abs + II m pl
    1. tittḗnū
    2. give
    3. v √qal imperf II m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. feryᵉxém
    2. fruit
    3. n m sg abs + II m pl
    1. tiśʾū́
    2. lift
    3. v √qal imperf II m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿammī́
    2. people
    3. n m sg abs + I sg
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. qērᵉvū́
    2. approach
    3. v √pi perf III pl
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. vō
    2. come
    3. v √qal infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »