« Ezekiel » « 35 » : « 13 »

וַתַּגְדִּ֤ילוּ עָלַי֙ בְּפִיכֶ֔ם וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם עָלַ֖י דִּבְרֵיכֶ֑ם אֲנִ֖י שָׁמָֽעְתִּי׃ (ס)

·Debug: verse number 13719You boasted against Me with your mouth and multiplied your words against Me. I heard it Myself!

/wa-t-tagdī́lū ʿāláy bᵉ fīxém wᵉ haʿtartém ʿāláy divrēxém ʾănī šāmā́ʿᵉttī /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tagdī́lū
    2. be strong
    3. v √hi wy II m pl
    1. ʿāláy
    2. upon
    3. prep
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. fīxém
    2. mouth
    3. n m sg abs + II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. haʿtartém
    2. entreat
    3. v √hi perf II m pl
    1. ʿāláy
    2. upon
    3. prep
    1. divrēxém
    2. word
    3. n m pl abs + II m pl
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. šāmā́ʿᵉttī
    2. hear
    3. v √qal perf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »