« Ezekiel » « 34 » : « 20 »

לָכֵ֗ן כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה אֲלֵיהֶ֑ם הִנְנִי־אָ֕נִי וְשָֽׁפַטְתִּי֙ בֵּֽין־שֶׂ֣ה בִרְיָ֔ה וּבֵ֥ין שֶׂ֖ה רָזָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13695Therefore this is what the Lord GOD says to them: ‘Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.

/lāxḗn kō ʾāmár ʾădōnā́y ʾădōnāy ʾălēhém hinnī ʾā́nī wᵉ šā́faṭtī bēn śe viryā́ ū vēn śe rāzā́ / ▶

Gloss translation

    1. lāxḗn
    2. therefore
    3. adv
    1. kō
    2. thus
    3. adv
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾălēhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. hinnī
    2. behold
    3. intj + I sg
    1. ʾā́nī
    2. i
    3. prop I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šā́faṭtī
    2. judge
    3. v √qal perf I sg
    1. bēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. śe
    2. lamb
    3. n sg abs
    1. viryā́
    2. fat
    3. a f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. śe
    2. lamb
    3. n sg abs
    1. rāzā́
    2. lean
    3. a f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »