« Ezekiel » « 33 » : « 7 »

וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם צֹפֶ֥ה נְתַתִּ֖יךָ לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וְשָׁמַעְתָּ֤ מִפִּי֙ דָּבָ֔ר וְהִזְהַרְתָּ֥ אֹתָ֖ם מִמֶּֽנִּי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13649As for you, O son of man, I have made you a watchman for the house of Israel; so hear the word from My mouth and give them warning from Me.

/wᵉ ʾattā́ ven ʾādā́m ṣōfé nᵉtattī́xā lᵉ vēt yiśrāʾḗl wᵉ šāmaʿtā́ mi-p-pī dāvā́r wᵉ hizhartā́ ʾōtā́m mimménnī / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. ṣōfé
    2. look out
    3. n √qal part m sg abs
    1. nᵉtattī́xā
    2. give
    3. v √qal perf I sg + II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šāmaʿtā́
    2. hear
    3. v √qal perf II m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pī
    2. mouth
    3. n m sg abs + I sg
    1. dāvā́r
    2. word
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hizhartā́
    2. warn
    3. v √hi perf II m sg
    1. ʾōtā́m
    2. [object marker]
    3. prep + III m pl
    1. mimménnī
    2. from
    3. prep + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »